moderator, Administrators
4,856
edits
Changes
2007/09/02 Bologna, Italy (view source)
Revision as of 23:11, 3 September 2007
, 23:11, 3 September 2007no edit summary
==Notes==
[[Trent Reznor]] had [[Alessandro Cortini]] give a speech about music piracy in Italian, whispering what to say in English to Cortini so he could translate it:
"Siamo veramente felici di essere qui e ci scusiamo per non essere stati qui più frequentemente nel passato. Una nota sulla pirateria musicale: non gliene frega
niente a lui, basta che ascoltiate la nostra musica. Vaffanculo a tutte le case discografiche. Scaricate tutta la mia musica e fatela ascoltare a tutti gli amici. Datela
a chiunque vogliate e fatela ascoltare a più amici possibile."
Here's the English translation:
"We're really happy to be here and we're sorry we didn't come here so often in the past. A message about music piracy: I don't give a damn. I just want you
to listen to our music. Fuck record labels. Download my music and share it with all your friends. Give it to whoever you want and let as many of your friends